隱私政策
我們的軟體不會在我們的伺服器上收集、傳輸或儲存您的任何資料。一切都留在您的裝置上，加密儲存，由您掌控。我們沒有分析、沒有追蹤、沒有帳號、沒有雲端。我們確實無法看到您做了什麼。
這就是全部。但隱私法律要求我們說得詳盡，以下是細節。
關於我們
我們的軟體由 Gestione Contrade S.r.l.s. 發行，地址：Via Mattia Preti 29, 88060 Santa Caterina dello Ionio (CZ), Italy——本頁所述一切的資料控制者。
創辦人在卡拉布里亞愛奧尼亞海岸經營自己的房產已超過 15 年——其中許多年是在加拿大用一份 Excel 表格遠端管理，因為市面上的每一款應用程式都出自軟體開發者而非住宿經營者之手。他對合規要求、客人關係和住宿資料隱私影響的理解，勝過任何缺乏營運經驗的團隊。
於是他做出了自己需要的軟體：為不願被排擠出自己生意的經營者打造的工具。使用多數應用程式時，經營者最終淪為兩個平台之間的夾層——一個擁有客人，一個擁有資料，而它們共同擁有了他的生意。
我們不是創投支持的新創公司。我們是轉型為開發者的經營者，因為我們就是那個找不到所需工具的客戶。這一出身決定了產品中的每一個決策——包括本頁面。
您的裝置上發生了什麼
您輸入軟體的一切——房源、預訂、客人、財務紀錄、任務——都儲存在您裝置上的加密資料庫中。加密金鑰是您自己建立的密碼片語。我們從未見過它，從不儲存它，也無法復原它——沒有人可以。如果遺失且未保存在系統的安全儲存中（Apple 鑰匙圈、Windows 認證管理員或同類工具），您的資料將無法再存取。
軟體無需網際網路連線即可運作。沒有同步，沒有備份到我們的伺服器，也沒有任何形式的「回傳」。
我們不收集什麼
我們不收集您的姓名、電子郵件、位置、聯絡人、軟體使用情況，也不收集任何診斷或當機資料。我們不使用分析工具。我們不設定 cookie。沒有使用者帳號，因此無需登入，我們也無從保存任何東西。
購買
授權升級與點數包透過您所在平台的官方商店販售（Apple App Store、Microsoft Store 或軟體發行的其他商店）。商店依其自身的隱私政策處理付款。我們只收到購買成功的確認；從不看到您的信用卡、商店帳號或帳單資訊。
客人資料與 GDPR
如果您使用我們的軟體管理客人資訊（姓名、證件號碼、出生日期），依 GDPR，您是資料控制者。軟體是您的處理工具：它在您的硬體上執行，資料從不離開您的裝置。您作為房東在義大利法律下的義務（TULPS 第 109 條、Alloggiati Web 申報）由您與主管機關之間處理；軟體協助您產生所需檔案，但資料始終屬於您。
Gestione Contrade S.r.l.s. 不處理您客人的個人資料。我們無法存取這些資料。
本網站
本站不使用 cookie 或分析工具；字型由我們自己的網域提供，因此開啟頁面不會連絡任何第三方。託管服務商基於安全目的、在技術上必要的期限內保留標準伺服器日誌（IP 位址、請求頁面、時間），依據為正當利益（GDPR 第 6(1)(f) 條）。如果您寫信給我們，我們僅在處理所需的時間內保留往來信件。
商店隱私聲明
當 Apple、Microsoft 或任何其他商店問「此應用程式是否收集資料？」時，我們的回答是：否。購買交易由商店處理，而非我們。
您的權利
您享有 GDPR 第 15–22 條規定的權利，並有權向義大利資料保護機關（Garante）申訴。由於我們不透過軟體收集資料，我們這邊沒有任何可供請求、更正或刪除的內容：您的資料存放在您的裝置上，您可隨時在軟體設定中刪除。關於往來信件，請寫信至 info@gestionecontrade.com。
兒童
我們的軟體是面向房產管理者的商業工具，不面向兒童。我們不會有意收集任何人（包括兒童）的資訊。
本政策的變更
如果我們的軟體或本站處理資料的方式發生變化，我們將更新本頁面。鑑於我們的架構，我們預計不會有重大變化。
聯絡方式
Gestione Contrade S.r.l.s. — info@gestionecontrade.com
Via Mattia Preti 29, 88060 Santa Caterina dello Ionio (CZ), Italia — P.IVA 04012730794 — PEC gestionecontradesrls@pec.it